Jetpack Compose Nested Navigation Best Practices